巴黎春节为何如此热闹

文/陈湃

 

 

1983年春，我从香港移居法国巴黎至今，转眼已过了35个年头。使我印象最深的是中国春节的变化，它从一个冷冷清清的春节，变成一个轰轰烈烈的春节，其热闹程度与庆祝时间之长，形式之多样化，使人叹为观止。促使春节巨变的，是侨团的兴起与祖国的强大。

 

 

一、侨团的兴起

 

 

我初抵巴黎时，在中国移民的侨团中，只有“华侨俱乐部”；在柬越老的印支侨团中也只有“法国海南同乡会”与“法国华裔互助会”。但几年后巴黎侨团如雨后春笋般建立起来，前者有“青田同乡会”、“浙江同乡会”等；后者增加了“法国潮州会馆”、“法国广东会馆”、“法国福建同乡会”等。时到今日，巴黎共有大小近百个侨团，一片兴旺。这些侨团乡亲的祖籍，来自中国不同省份或地区。所谓“一处乡村一处例”，各有不同的习俗，形成了巴黎春节形式的多样化。而巴黎的春节，同胞多到会馆庆祝会，互相拜年，增加了不少热闹。20多年前，有人建议，为了节省时间，为了显示华人的团结，来个侨团集体拜年如何？于是一呼百应，从此，巴黎所有侨团于大年初一晚上，在巴黎华人聚居最多的巴黎第13区区政府大礼堂举行集体团拜。出席团拜的除各社团乡亲，还有中国驻法国大使，领事部主任。法国13区区长、议员和法国政要、法国民众等，大家欢聚一堂，喜气洋洋地庆祝中国春节。

春节期间，30多年来，印支侨团在巴黎第13区，举行盛大的彩妆大游行，带头走在队伍前面的是法国政要、中国驻法大使，各侨团首领。前来观看游行的中外民众水泄不通，近十万人，声势浩大，影响深远。

近十多年来，中国移民的侨团还在巴黎第四区的巴黎市府大厦一带也举行春节大游行，如虎添翼，

最激动人心的是纪念中法建交40周年的2004年春节，华人的游行队伍，竟然获巴黎市府的批准，从13区转到巴黎最繁荣的香舍丽榭大道举行。这是巴黎开埠以来从未批准过民间团体在这里游行庆祝的，这是史无前例的事。当时我写了一首《凯旋门下五星红》的七律诗，发表在《人民日报》上，见证了这辉煌的时刻。经过这次大游行，更促进了中国春节文化深入法国民心。

 

 

二、中国的强大

 

 

祖国强大，是海外华人的靠山，这句话一点不假，对巴黎来说，它还促进中国春节的红火。

记得我初到巴黎坐地铁时，旁边有位法国人，见我长得胖胖白白，有点似老板模样，就尊敬地点头问我“我是不是日本人？”。我庄严地说“不，我是中国人。”想不到他听了这句话后就转头不理我。我心理受到很大刺激，尊严受到侮辱。我出生在柬埔寨，从小父母亲教育我“要生为中国人，死为中国鬼。”经此事后，我更加坚定发要做中国人。我定下写作的宗旨是“写诗要写爱国诗，作文要作颂侨文”。在法国教会学校工作时，有些印支华人都报是柬埔寨难民，这样可以得到同情与照顾。我是正式难民身份，但我说“我是中国人”。当时要做个中国人也不易，因为中国穷给人看不起，有个不怀好意的人问我，“你是中国人，那你来法国做什么，还是快点回去？随着中国逐渐强大，随着我以中国人的名义努力工作，我的地位提高了，校长也信任我了，以后要请员工时，都要我帮他介绍中国人，说中国人勤劳。

不但华人的位提高，中国春节活动也得到巴黎官方的认可与加入。他们常请一些侨团去表演节目，共度春节。如第六区与第八区等。巴黎市府更是铁定的每年都请华人去度春节。从希拉克总统起也开始请华人代表去总统府与他共度春节，随后的萨科齐总统、奥朗德总统也步其后尘，也请华人去总统府庆祝会春节，且规模越搞越大，人数越请越多，使爱丽舍宫金碧辉煌的大客厅坐无席。

2017年中国春节，还发生了一件奇特壮观的事：离巴黎北面约200公里的里尔大区主席，别出心裁地邀请中国驻法大使，巴黎万名侨领到里尔市庆祝春节。这是巴黎华人春节动第一次走出巴黎奔向省市，值得庆贺！

经过30多年的进展，经过巴黎各侨团的促进，经过巴黎区长、市长、总统的参与，中国春节的年文化已深入法国民众之心，可以说，现在中国春节已成为中法两国人民的共同节日了。

由上至法国总统、市长、区长、中国驻法使馆，下至各侨团、各单位、各家庭，庆祝春节时安排的时间都不同，所以巴黎春节活动连续很久，往往要延续十天至半月，因而持续热闹的时间较长，这可能是世界上少有的。

现在狗年春节即将到来，各方已“厉兵秣马”，准备盛大庆祝。新任的马克龙总统也已决定大年初一傍晚，在总统府举行春节招待会。

乘着马克龙总统近日访华成功的东风，中国热更燃烧在巴黎，我想今年巴黎的春节将会更热闹，这是毫无疑问的。

2018年2月10日作于巴黎

 

 

作者为现任“巴黎中华文学社”社长，《巴黎文学》杂志总编。

 

2