改 诗 絮 语之一
原学玉
一挥而就，一气呵成，不加删改，便成佳作，这种情况或许是有的，但多数诗词作品还是要经过推敲、修改的，有的作品经过反反复复修改，甚至长达多年，才最后敲定。清·袁枚有诗云：“一诗千改始心安”，这实在是经验之谈。
为什么要反复修改？道理很简单，诗词是高雅艺术，须用最洗练、最精湛的语言构建美好的意境，表达深刻的思想，欲臻此境，必须下一番功夫。而诗人限于德学才识诸多方面的局限，其诗作很难做到一步到位，所以非反复修改不可。惟如此，才有可能把诗写好；也才会有比较，有鉴别，有提高。说得明了一点就是：诗人是人，而不是神。是人，便绝对有局限、有缺陷、有偏颇、有失误。修改诗词作品的过程是不断地纠正、补充、提高、完善的过程。从这个意义上看，修改不仅是诗歌创作的实践带有普遍性的经验之谈，同时也是必须的。
改诗，一般来说，作品经过修改，会有提高的，甚至产生飞跃，点石成金；也有改糟的时候，点金成铁或改来改去，又改了回来——还是初稿好，这种情况也是有的。
改自己的作品有自主权，任凭涂抹，改糟了也无妨，自产自销，没啥说的。给他人改诗则不然，不宜轻易落笔。
写诗几十年，这个差事没少干，有时暗自发问：看没看走眼？需不需要改？改得妥不妥？
对于作者而言，把作品送给你，征求你的意见，须格外慎重——因为那是辛勤劳动的成果，甚至是使尽了浑身解数，呕心沥血的结晶。自觉得自己的作品“不含糊”，自我欣赏，也在情理之中。不认真思考，轻率地动笔删改，这对作品是不负责任的，也是对作者的劳动及其成果不尊重的表现。
还有另外一种情况，人家拿出作品让你看，目的很明确，不是与你交流、切磋，请你提出什么修改意见，而是让你赞誉，拍手叫好，拍案叫绝。这时，倘若不识相，口无遮拦，评论一通，非吃苍蝇不可。本无他意，只是希望能把诗改得好一些，却惹人不高兴，"自作多情"，好心办了坏事！
这是何苦来的？真是一个极好的教训。
所以，改诗似应注意：一是慎重点，认真思考后再动笔，切勿轻率。 二是客气点。要平等待人，与诗作者坐在同一条板凳上，用切磋、商榷的口吻交流，而不能自以为是，采取居高临下的态势教训人。这自以为是，好为人师的习惯，病根常常来源于自以为高，没看咋样，就翘尾巴了；再深究一点，就是视野太窄，不知天高地厚。俗话说：“初生牛犊不怕虎”，这并不是说小牛犊有多么强势，而是它根本就不知道老虎有多么厉害，在主客观的认识和考量上陷入了盲目性，哪有会什么好果子吃！
需要说明的是：修改——仅仅是参考意见，它给诗作者提供的只是一个可供鉴借的思路，不过是一家之言或一孔之见，并非是一锤定音，更不是所谓的“钦定”。此外，修改也要讲究方法，通常是不宜作大改动，甚至改得面目皆非，那就不成其为是修改了，最好是在不伤其主体架构的前提下，进行小的改动和调整，如果修改后也不见有多大起色，不如不改。同时改诗亦须认真体察诗人的经历、诗的产生背景，否则，也容易出现失误。
2