2021年 黎巴嫩Naji Naaman 文学奖昨日揭晓
 
黎巴嫩第19届纳吉· 阿曼文学奖自去年征稿到今年一月截稿，共收到来自80 个国家的3217 名参赛者用60 种语言和方言写作的文学作品：阿尔巴尼亚语、阿帕奇语、阿拉伯语（文学和几种口语方言）、阿萨姆语、巴斯克语、孟加拉语、白俄罗斯语、博杰普里语、波斯尼亚语、保加利亚语、迦南语、中文（传统和简体）、克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律宾语、芬兰语、法语、德语、希腊语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、卡纳达语、吉尔吉斯语、拉丁语、马其顿语、迈蒂里语、马来语、马拉雅拉姆语、马拉地语、黑山语、尼泊尔语、挪威语、奥迪亚语、波斯语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、拉贾斯坦语、罗马尼亚语、俄语、梵语、塞尔维亚语、西班牙语、他加禄语、台湾语、泰米尔语、泰卢固语、土耳其语、乌尔都语、乌兹别克语、越南语和约鲁巴语，经过评委会半年多的评选，Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture（纳吉·阿曼文化基金会），昨日在黎巴嫩以英语、法语、阿拉伯语向全世界宣布：经由纳吉·阿曼文化基金会（FGC）评审委员会票决，2021年度（第十八九届）黎巴嫩纳吉阿曼国际文学奖（Naji Naaman’s Literary Prizes 20201）评选揭晓，共产生75 位新的获奖者：
 
优异奖：
Hassan Saaf（摩洛哥）；Isra’Mustafa ‘Abbuchi（巴勒斯坦）；Xara Kreta（希腊克里特岛）。
 
创意奖：
Amal Almashaiekh（约旦，阿联酋）Ameera Chayef Ali Al-Kouli（也门）Anna Keiko（中国）Aurelia Rînjea（罗马尼亚）Béatrice Machet（法国）Bhagirath Choudhary（印度）Caroline Laurent Turunc（土耳其）DarijaŽilić（克罗地亚）周端庄（中国）伊娃·乔尼（阿尔巴尼亚）Felicia Buonomo（意大利）佛朗哥·莱昂（意大利）George Drăghescu（罗马尼亚）Gianpaolo G. Mastropasqua（意大利）Iana De Muro（意大利撒丁岛）易卜拉欣·卡西姆·奥迪（黎巴嫩）Inger-Mari Aikio（芬兰萨米兰）伊万·玛尔塔（罗马尼亚）伊扎拉·巴特雷斯（西班牙）哈维尔·阿尔瓦拉多（巴拿马）Jovanka StojčinovićNikolić（波斯尼亚和黑塞哥维那）Khosiyat Rustam（乌兹别克斯坦）K. K. Mathew（印度）Lucilla Trapazzo（意大利、瑞士）Magde Mahrous（埃及）MałgorzataŻurecka（波兰）玛丽·德利（比利时）海洋瓦比（法国）Martin Dinkov（保加利亚，法国）MenuţMaximinian（罗马尼亚）Mihaela Băbuşanu（罗马尼亚）Mina Qasiri（摩洛哥）Mirzana Pašic Kodrić（波斯尼亚和黑塞哥维那）Muharrem Kurti（科索沃）奥利维尔·侯普兰（法国）彼得罗·贝拉（意大利）拉德万·哈里里（黎巴嫩）拉克什·钱德拉（印度）罗摩克里希纳佩鲁古（印度）斯内扎娜·索尔科托维奇（塞尔维亚）Stefano Baldinu（意大利）史蒂夫·奥耶博德（尼日利亚）Sue Zhu（新西兰/中国）Tareq Samin（孟加拉国）Tzemin Ition Tsai（台湾）Yeşim Ağaoğlu（土耳其）Yosef Hadday Mis（伊拉克）Zorica Tijanić（塞尔维亚）；赛外：Fatima Ouaaou（摩洛哥，苏格兰）莱拉·伊西克（土耳其）Magdolen Refaie（第二次获奖，叙利亚，荷兰）。
 
荣誉奖（完整作品）：
Anne (Marie) Casey（爱尔兰/澳大利亚）；Antonia Russo（阿根廷）；多梅尼科·皮萨纳（意大利）；Dragan Koprivica（黑山）；Ernesto P. Santiago（菲律宾/希腊）；Jan Irigaray（西班牙巴斯克地区）；让·多纳克（法国）；Jyotirmaya Thakur（印度/英国）；Kazimierz Burnat (波兰)；LicăPavel（罗马尼亚）；Maria do Sameiro Barroso（葡萄牙）；Nicolae Baciut（罗马尼亚）；Novica Đjurić（黑山）；P C C Prem（印度）；Pavlo Mikhailovych Movtchane（乌克兰）；Serge Lapisse（法国）；Susy Desrosiers（加拿大）；瓦西尔·托西诺夫斯基（马其顿）；威廉·彼得斯（美国）；赛外：Afag Masud（阿塞拜疆）。
 
天才奖：
IonuţCaragea（罗马尼亚/加拿大）自2002年该奖项设立以来，第四次获奖；第一次是在2016 年，第二次是在2018 年，第三次是在2020 年。
 
获奖者作品将收入Naji Naaman Foundation for Gratis Culture (FGC) 编译出版的免费文学年鉴（全部或部分），并将获得适当的证明，授予他们Maison Naaman Pour la Culture 成员的荣誉称号。
 
纳吉· 阿曼国际文学奖创立于2002 年，旨在“复兴文学与人的价值”，该奖一直颁发给内容和风格最为解放和前卫的文学作品。
 
祝贺我社推送的作者淑文荣获了该文学奖的创意奖。
 
来源：黎巴嫩Naji Naaman 纳吉· 阿曼文学奖评审委员会
制作：晓芳


 黎巴嫩Naji Naaman 文学奖创始人纳吉-阿曼先生 
 
 
 




2