2021年第36届诺赛德世界诗歌奖结果于10月中旬揭晓,并于12月初在意大利雷焦卡拉布里亚大希腊考古博物馆进行了颁奖典礼。
诺赛德世界诗歌奖是一项针对原创首发诗歌而进行的国际性诗歌大赛,隶属联合国教科文组织世界诗歌名录中的的一部分。
该奖项成立于 1983 年,以公元 4 世纪到 3 世纪之间最伟大的女诗人,意大利洛克里诺赛德的名字命名的,其标志设计灵感来自于未来主义大师,雷焦卡拉布里亚的 翁贝托·博乔尼。其中的雕像灵感来自古希腊文化内容。来自克罗托内的著名金匠大师杰拉多·萨科伊以此设计制作了珍贵的银器做为奖品颁发给历届诗赛的总冠军获得者。
此项竞赛活动是一种建立在多重身份基础上的文化战略,体现在多语制和多媒体性。有五种官方语言(意大利语、英语、西班牙语、法语和葡萄牙语),同时也对世界上所有其他语言持开放态度,不区分民族语言、本土语言或少数民族语言,甚至方言等,都给予同样平等的对待。诗意可以以不同的表现形式来呈现。
每届大赛,全部采用100%透明评选,评审团把所有参赛作品以数字和字母做出标记,去掉国家和姓名,这意味着对所有参赛者不分国家、地域、语言、种族或宗教,
一视同仁,参与者年年成持续增长之势,截至目前为止,共有 100 多个国家参与,35 个版本,140 多种语言。
诺赛德世界诗歌奖的揭晓是一个紧张严谨的团队里成员们积极合作的结果,它似一个永久性的实验室,其灵魂是位于雷焦卡拉布里亚的博西奥教育中心。多年来,它已逐渐发展成为国际性组织,其代表和组织成员遍布了世界各地,每次诗歌大赛的绝对优胜者会被任命为该组织大使,国际评审团里的所有成员被任命为该组织的活动代表。
诺赛德奖的运营资金完全来自于管理者、合作者及个人、协会或公司的捐赠。
该项目一直高扬着保护语言多样性的旗帜,以其活动的连贯性展示了世界范围内不同语言之间平等相遇及广泛的传播,展示了即使是最小的
更具概念性的语言、最流行的语言等之间的同等地位与作用,肯定并鼓励使用一些小语种,让土著人民的语言及少数民族的语言和方言走出贫民窟,让世界其他地方的人民都可以倾听到他们的表达及语言所代表的文化内涵以增进彼此交流。
诺赛德奖以其独特的方式为各种文化的全球化做出了贡献,它指出了语言的多样性,而不主张将所有习语统一为一种,强调在人类语言的多样性消失之前一定要好好保护和传承各种民族语言与地方语言。
大赛主席兼诺赛德基金会创始人帕斯夸莱·阿马托说“诺德世界诗歌奖是世界上唯一一个向所有语言和文化开放的诗歌竞赛项目,该项目于1983年创立,以纪念诗人诺赛德。本次大赛,共有102个国家的诗人参与,赢家是一位移居米兰40年的诗人。其他51位获奖者 ,分别来自五大洲,从每个人的诗句行间所表达出的情感,可以看出风格、思想、语言和文化的多样性,而这些美好作品,不受空间和时间的限制。
这个与众不同的竞赛项目今天终于顺利落幕,取得了令人非常满意的结果。我们和所有的获奖者将在2022年一起继续诺赛德的旅程,共同去探索去解决世界的难题和人类面临的危机,并在不同的语言和文化之间的进一步发挥我们的桥梁作用”。
第三十六届世界诗歌奖 – 2021评委会成员及附录52 位获奖者:
创始总裁帕斯夸莱·阿马托
秘书长玛丽拉·约翰逊·萨尔弗兰
评审团主席:朱塞佩·阿莫罗索(意大利)
秘书:罗斯玛丽-马拉法利纳(意大利)
评审团成员:朱塞佩·卡德罗(意大利)、弗雷迪·奇坎加纳(哥伦比亚)、纳迪亚·克鲁西蒂(意大利)、罗莎莉·加洛(巴西)、阿德里安娜·伊奥齐·克莱因(巴西)、大卫·莱科纳·罗德里格斯(墨西哥)、安吉洛·里兹(法国)、安东尼奥·罗西(意大利)、塞雷娜·斯蒂洛(意大利)、西尔维娅·托科(阿根廷)
特等奖:
卡梅罗·康索利·卡塔尼亚·佛罗伦萨(意大利),卡梅罗·康索利·卡塔尼亚·佛罗伦萨(意大利), 劳克瑞(RC) · 米兰诺 (意大利)
特别提及奖:
何塞·纳尔逊·卡斯蒂略·冈萨雷斯(古巴)米利卡·杰夫蒂米耶维奇·利利奇(塞尔维亚)
非同寻常提及奖:
露西亚·阿雷基奥(意大利),弗兰卡·多娜(意大利)
斯特凡诺·斯林吉尼(巴西),莉齐安-里贾纳·戈麦斯·西特尼克(意大利),埃莱尼·奥科诺穆(希腊),斯特凡诺·斯林吉尼(意大利)
优秀提及奖:
宜必斯-阿雷东多雷耶斯(古巴),朱塞皮娜·德·菲利斯(意大利),蒂娜·费雷里·蒂贝里奥(意大利),罗米尔多·古维亚·平托(巴西),塞巴斯蒂亚诺·因帕拉(意大利),瑞特·米妮特(意大利),维拉·帕拉博利·席尔瓦·维迪加尔·米兰尼斯(巴西)玛丽亚·杜萨米罗·佩雷拉·雷斯·巴罗佐(葡萄牙), ,卡洛斯·米格尔·波特拉·奥乔亚(古巴),莉迪亚·莱蒂西亚·里索(阿根廷),吉安卡洛·塞奇 (意大利), 洛蕾塔·史蒂芬妮(意大利),奥雷利奥·祖奇(意大利)
荣誉提及奖:
胡安·卡洛斯·阿尔瓦雷斯·罗德里格斯(古巴),艾利斯·特里斯特斯 (克罗地亚/意大利),
安德里亚·奥迪诺(意大利),格拉迪斯·梅贝尔·坎特米(阿根廷),以塞亚美尼·迪 ·拉·卡特让·阿达漠(古巴),茉莉娜·西尔科维奇(塞尔维亚), 吉列尔莫·埃切瓦里亚·卡布雷拉(古巴),苏珊娜·阿帕雷西达·法拉蒂·帕切科(巴西),扬尼斯·菲利帕基斯(希腊)亚历山德拉·菲丽塔(罗马尼亚),乔苏埃·福莱奥 (意大利), 西尔维·福维尔 (法国), 玛丽亚·加鲁佐(意大利),索尼娅·乔瓦内蒂(意大利),厄巴纳·欣乔萨·帕拉莫 (玻利维亚), 伊利尔·海塞纳(阿尔巴尼亚),莱夫里·阿迪安西亚·莱夫里(印度尼西亚), 卢卡-泸边克 -潘乐莫 (意大利), 米丽亚姆-毛拉·马洛昆·罗德里格斯(委内瑞拉), 斯马拉格迪·米特罗普卢(希腊),安吉·帕蒂(意大利),玛丽安娜·恩里克塔·佩雷斯·佩雷斯(古巴), 恩里克·路易斯·罗哈斯·弗雷特斯(委内瑞拉), 保罗·萨纳科(意大利),赫苏斯·恩里克·桑切斯·加西亚(阿根廷)拉斐尔·特罗塔(意大利),科斯塔斯·瓦西拉科斯(希腊),苏-珠(中国-新西兰)。
https://ildispaccio.it/agora/39-reggio-calabria/288287-reggio-si-conclude-il-xxxvi-premio-mondiale-di-poesia-nosside-ecco-tutti-i-premiati?fbclid=IwAR0nnWsN_IuV7BMEdBYY0ifS22n8SlwPZJSBrpBXWvMyNdI6uQmSp-xguWo
https://www.ilmetropolitano.it/2021/12/07/reggio-calabria-concluso-felicemente-il-xxxvi-premio-mondiale-di-poesia-nosside/?fbclid=IwAR0K_tRVdrQchi0eaGproUzX2__xIMJEbSzpdrobCowXVXrtqsrsT_WlNS8
https://ildispaccio.it/agora/39-reggio-calabria/288287-reggio-si-conclude-il-xxxvi-premio-mondiale-di-poesia-nosside-ecco-tutti-i-premiati?fbclid=IwAR0nnWsN_IuV7BMEdBYY0ifS22n8SlwPZJSBrpBXWvMyNdI6uQmSp-xguWo
供稿:诺赛德世界诗歌奖评委会
编辑制作:文玉清
2