IMMAGINE & POESIA 
 
POETS AND ARTISTS AROUND THE WORLD 
Mouvement IMMAGINE & POESIA Movement 
Turin, Italie
                                                                      
  Vol. 7, 2020
 
                        
简要介绍：
 
IMMAGINE＆POESIA是一项国际艺术文学运动，于2007年在意大利都灵的阿尔法剧院成立。自成立以来，IMMAGINE＆POESIA一直在发展。现已有数百名来自世界各地的诗人和艺术家参与此运动，它越来越受到国际社会的认可和欢迎。
 
今天与您分享的是《Immagine＆Poesia 2020》总第7期的诗歌与艺术。此选集中的诗歌主要为英语和法语二种语言。
 
 
参与此次活动的诗人和艺术家都是“艺术与文学运动”的成员，来自世界各地。诗/图按收稿顺序列出。
 
在这本合集的结尾处，有诗人和艺术家的简短传记的链接。
 
 
本次文集策划的主题是“献给劳伦斯·菲林格蒂（Lawrence Ferlinghetti）诞辰101周年”
 
《Immagine＆Poesia 2020》选集以《浩大的融合》作为开篇，这是劳伦斯·费林格蒂多年前写的一首诗，对人类当代的精神状态具有重要意义。
 
2020年，现在是，将来仍然是人类有史以来最艰难的一年：病毒肆虐，无差别地几乎影响到了世界上每一个国家，留下悲痛和严重的经济萧条。今年年初，莫罗·阿普莱斯·扎内蒂（Mauro Aprile Zanetti）和贾达·迪亚诺（Giada Diano）寄来了劳伦斯·费林格蒂（Lawrence Ferlinghetti）的这首诗歌，我们从字句中读到了多年前他诗中的预言。
 
“ 更大的声音
  在宇宙中混乱
  一些巨大的生物
  在海底旋转，发出隆隆地咆哮
  十亿声嘶哑的声音
  喃喃自语……
  一声震撼天地
  一声震撼人心
  夜晚淹没了所有生命之音……“
 
 
我们现在都感困惑，不知道将来的世界会怎样。但是，我们会
和劳伦斯·费林格蒂（Lawrence Ferlinghetti）以及所有加入合集的艺术家和诗人的愿望一样，相信一切将重生，世界将由此而复活。
 
“混乱无序
终将会折返
回到第一个
和谐之声
第一束光”
 
 
献给劳伦斯·费林赫蒂（Lawrence FERLINGHETTI）101岁生日的文集
 
共 48个参与国-
 
新加入国家：孟加拉国，匈牙利，科索沃，冰岛，塞尔维亚，斯洛伐克，委内瑞拉
 
 116位贡献者（艺术家和诗人）
 参加国2020年版
 
1.阿尔巴尼亚2.阿根廷3.亚美尼亚4.巴林5.孟加拉国6.比利时7.巴西8.加拿大
9.佛得角10.中国11.法国12.希腊13.匈牙利14.冰岛15.印度16.印度尼西亚17.爱尔兰
18.以色列19.意大利20.牙买21.日本22.科索沃23.拉脱维亚24.马耳他25.毛里求26.墨西哥27.摩洛28.蒙古29.荷兰30.新西兰31.巴基斯坦32.波兰33.葡萄牙34.塞尔维亚
35.新加坡36.斯洛伐克37.西班牙38.韩国39.瑞典40.叙利亚41.台湾42.突尼斯43.土耳其44.英国45.美国46.委内瑞拉47.越南48.津巴布韦
 
 
IMMAGINE & POESIA Vol. 7, 2020
 
 
部分画作欣赏：
 


 

 

 
 
 
Editor本期编辑：匠人
Translator翻译：晓芳
 
Contact us: lukasipoem@hotmail.com



2