——《法国华人风采录》（序）
巴黎 郑 岚
一位年愈75的老人，能用五笔打字，能用电脑写作，能排版出杂志，能上网玩博客，
能自己搞网站。这样“五能”的老人，在法国甚至世界上是少有的。
（网编注：陈湃现在已是85岁，更活跃于文坛、微信，可能不止五能了）
十几二十年前，我常在报章与杂志上看到“陈湃”这个名字，他简朴的文风，流畅的文笔，充实的内容吸引着我，凡有他文章出现，我必定要看，只可惜未见过其真人。直到去年参加一个社团活动时，蚁松裕先生才介绍他与我认识，我们很快成了好朋友。
陈湃可能知道我喜欢看他的文章，两星期前他突然到我工厂，送来《巴黎随想录》、《情满巴黎》、《东鸟西飞》、《心连心》、《越战亲历记》和《陈湃吟草》几本他自己创作的书，请我“雅正”。接着他参观了整个工厂，拍摄我工厂里的工人在休閒时三五成群地在学习法文、看报纸，也拍了一些正在打乒乓球的员工。他说：“你的工厂文化气息浓，似个文化俱乐部。”
中午，我载他到我刚开张不久的韩国餐馆用午膳。我们天南地北地交谈甚欢，从12点一直谈到下午5点多钟，工人来上晚班了我们还谈不完。通过这次聊天，使我了解到他惊险百出、曲折感人的经历。临别时他才说出已写完一本《法国华人风采录》新书，请我作序，随即把书稿交给我。还说：“你在柬埔寨与泰国时是记者，现在又了解我的经历，作起序来定然得心应手。”我有点受宠若惊，但也盛情难却，只好免为其难地答应。于是急忙花了一个星期时间，把他所有的书和这本《法国华人风采录》书稿看完，对他的作品与为人有进一步的了解，遂拿起这枝秃笔来班门弄斧。
陈湃只是他的笔名，真名是陈旺祺，字天祥。原籍广东东莞，生于柬埔寨波罗勉省毗邻柴桢省的白米乡。他在柬埔寨柴桢市“华侨公立学校”初中还未读完，就常在金边“棉华日报”上发表文章，并考取了柬埔寨皇国政府为华人教育颁发的“华文教师证”，实属奇迹。有了这张教师证，就可立案当校长。但热血沸腾的他，却放弃了家乡聘请他当校长的优厚职位，选择回国深造之路。
陈湃戎装照
1960他抵达中国时，正逢三年大饥荒，有些归国侨生设法出国，但他立场坚定，决心与祖国人民共甘苦。不久就被分配到上海“控江中学”名校学习，经过三年寒窗，完成高中学业。后又在福建泉州“国立华侨大学”中文系完成大学课程。
上世纪六十年代中期，陈湃投笔从戎，先后随沈阳军区空军高砲1师和广州军区陆军高炮70师两度秘密入越参战，实行“援越抗美”，保卫越南谅山省与太原市。在3年的戎马生涯中，他经历了侵越美国战机各种炸弹的考验，视死如归，毫不动摇。1969年秋完成“援越抗美”任务后，他转业到广州“广雅中学”当连长（级组长），经常带领三百多师生下乡、进厂和军训，取得好成绩，受到赞扬。1973年底学校领导通知他说中央有文件下达，归国侨生可出国，并动员他回当地国工作。他只好携带妻儿，洒泪离开学习与工作了13年的祖国。
他有两阕浣溪沙词记录了当时的情况：
一、《六九年转业到广雅中学任教》
“北越战场回广州，雅园零落使人愁。教工近半变‘蛇牛’。
日日巡逻监学子；天天操练抗苏修。课堂安静即师优。”
二、《七零年“荣升”四连连长》
“重担肩挑力上楼，行军教学两筹谋。师生百事挂心头。
建校蟠溪荒岁月；学农南海守溪流。四年洒泪别神州！”
在香港，他在珠宝金行任经理；其毕业于湖南“湘雅医学院”的贤内助张凤兴开设医务所，悬壶济世，对贫苦大众赠医施药，得到好评。
1994年江泽民主席访法，在使馆接见侨领代表，前排五行左三是陈湃
为了与兄妹团聚，1982年底他举家定居法国。初到巴黎期间，他和其他华人一样从事餐饮业，在凡尔赛市开了一间“金荷酒家”。 他的餐馆接待了除西藏以外的中国各省嘉宾，连吴仪部长也光临过。每次有中国代表团来，他都在门前张贴“欢迎祖国亲人莅临”标语，使中国宾客心里暖洋洋，大有宾至如归之感。吴仪部长也大加赞扬。
陈湃在11年的碗碟生涯中，也不平凡地度过。他虽然生意忙碌，工作繁重，他“百尺餐堂存浩气，一方砚土拓衷肠”，总是利用空余时间从事写作，弘扬中华文化，反映侨社生活，推动中法文化交流。近30年来他笔耕不辍，有几千篇诗、文刊登在巴黎、香港、星马、中国等报刊上，还在巴黎《欧洲时报》开了“花都随想录”专栏，撰写文章长达一年多之久。在《欧洲时报》多次作文比赛中，他每次都得奖：他的《甜蜜的微笑》得一等奖；《织姐－猫姐－积姐》获亚军；《碧玉归》获香港回归征文第二名；《见证“欧洲时报”的成长》获“庆祝《欧洲时报》成立 20周年征文”二等奖；《半生大事如追记，最是中法建交时》获《欧洲时报》“庆祝中法建交40周年征文”冠军；纪念辛亥革命100周年的作文公开赛中，他获亚军。在《欧洲日报》（巴黎有《欧洲时报》和《欧洲时报》）作文公开赛中，他的《欧洲日报与我》亦得到第二名。
在诗词方面，他的《纪念第一次世界大战华工丰碑巴黎竖立》，获“中华诗词学会”世纪颂诗词大赛佳作奖；七律《国庆五十周年感赋》获“广州诗社”庆祝祖国五十周年大庆诗词大赛“荣誉奖”；《欢迎中国海军编队首次访法》获“世界和平杯”全球华人诗词大赛荣誉奖……因而名噪巴黎。
陈湃应邀赴柬埔寨驻法使馆庆祝柬国国庆酒会
陈湃是个奇才，散文、杂文、小说、剧本、寓言、评论、专访和旧体诗词、新派自由诗都会写，有“多面手”和“多产作家”称号。《欧洲日报》编辑部在按语中说：“多才多艺的陈湃，右手写散文之余，左手写诗亦同样有成”，这是对他中肯的评价。
陈湃对社团组建也十分关注：1989年法国广肇同乡会成立时，他是创会人之一，曾先后任秘书长、监事长；1990年“巴黎龙吟诗社”成立，他任副社长兼秘书长。1994年接棒出任社长，连任三届。在10年期间，他把一个寂寂无闻的诗社，搞得热气腾腾。在纪念诗社成立6周年庆典时，中国驻法大使蔡方柏安征伉俪还亲自莅临。蔡大使高度赞扬了龙吟诗社所作出的成绩，大使夫人对陈湃说：“蔡大使特地来支持你的！”在诗社成立10周年庆祝会上，时任公使的孔泉王莺莺伉俪也亲临道贺。大使与公使携夫人先后出席一个小小的文化团体庆典，在巴黎侨社中是史无前例的。
在这10年中，陈湃为了专心搞诗社工作，已甚少写作。1999年冬，他缷任社长之职后，才重为冯妇，再次点燃心中写作的烈火。他觉得单有诗社而没有文学社，似一条巨龙少了一个眼睛。于是他向法国政府注册成立“巴黎中华文学社”，并与几位同好集资搞了《巴黎文学》杂志，定期出版刊物，弘扬中华文化，他被选为社长兼杂志总编。文学社是一个不牟利团体，杂志都是赠送，在毫无收入下，搞了几期杂志钱花光了！同好也不愿意再加钱投入这个办杂志的无底洞，他只好自己一个人硬着头皮拿出钱来办下去。为了节省开支，从选稿、打字、排版、发行，都由他一手包办。他一个人坚持搞杂志的毅力，感动了“上帝”，于是有些团体、商家与好友给予一些广告，作为支持部份印刷费。从2000年到现在，杂志已走过12个年头，共出版了近50期，成绩斐然！在杂志创刊五周年时，赵进军大使题了如下的贺词：“书赠陈湃社长:五载耕耘扬国粹，珍贵廿期烁欧陆。——贺中华文学杂志创刊五周年。赵进军（盖章）2005年6月9日于巴黎”赵大使的祝贺与肯定，更增加陈湃办杂志的决心。
陈湃在北京人民大会堂庆祝新中国40周年国庆时与国防部长秦基伟上将合影
近年网络兴起，博客盛行。陈湃嗅觉灵敏，知道博客有无限的生命力，能把广大群众吸引到写作中，个个都可以成为作家，人人都可以在网上展示自己的才华。他有一首“博客园中万卉开，工农商学竞登台。董狐妙笔抒豪气，十亿神州尽秀才！”的《博客颂》，表明了他的看法。他也跟形势，在中国搜狐、腾讯网，海外文学城、万维读者网相继开了博客，点击率都在几十万至五百万之间，取得良好成绩。不仅如此，他还在几个网站上开了《巴黎文学》杂志电子版，又在搜狐网开了《巴黎文学圈》，广为宣传。特别值得一提的是这个圈子有圈友1400多人，不少作家、诗人、书画家等都汇集其中，成为落户搜狐网的海外第一名圈。他还亲自当主编，为圈友出了一本20万字，厚近400页的《巴黎文学· 珠玑文集》，现任中国驻法大使孔泉阁下为此书题了“中华文学社文集《珠玑集》‘辛勤耕耘，硕果累累’”勉励。圈子能为圈友出书，在搜狐网所有圈子中还是第一次，可见陈湃的毅力与爱心。去年他又自己出资在巴黎开了一个“世界华人文化网”，简称“世华文网”，作为海内外文化艺术界交流的桥梁。
一位年愈75的老人，能用五笔打字，能用电脑写作，能排版出杂志，能上网玩博客，能自己搞网站。这样“五能”的老人，在法国甚至世界上是少有的。
不到长城非好汉
陈湃对人生充满乐观，有年青人的心态，有用不完的精力，有做不完的事，一天24小时也不够用。这有益于他“学文防老”的思想准备。他说要用“无限好的夕阳，争取做更多有益于社会和国家的事”。
这几年他除了写作、出杂志、出书外，还挤出时间四出采访，经过几年的努力，写就一本20万字，厚300多页的《法国华人风采录》，书中收录了60多位法国杰出华人。入书的华人有会长、商家、作者、诗人、教师、医生、书画家、武术家。摄影家、歌唱家、软件开发人等，百花齐放，琳琅满目，精彩异常。
我素知法国华人一向处事低调，不喜张扬。为何他能采访到各行各业这么多名人？这可能又是他执着的精神感动“上帝”吧！
我问他：“你自己事都做不完，为何还要花这么多时间写这本书？”他说：“我也是从柬埔寨来法的难民，深知法国华人的美德与奋斗精神。我热爱法国侨社，是侨社之子，故写作宗旨是：‘写诗要写爱国诗，作文要作颂侨文’。所以近30年来，我为‘笔描侨社迎春雨’而写作不辍。”
他还说：“我现在已从盛年进入老年，如果再不把法国华人顽强的奋斗精神记录下来，实在是最大的损失，也无法向历史交代。所以义不容辞地决定搁下自己的事，腾出时间来写这本《法国华人风采录》，以兹留念，以存久远。”他在此书前言的诗句中说：“雪泥鸿爪留青史，展卷后生或可师。”
陈湃是巴黎名人，但他淡泊名利，只求耕耘，不计收获，是个实干派。可从他下列诗中反映出来：
陈湃在法国总统府与当时的总统奥朗德合影
《自律偶吟》
人怕出名猪怕壮，箴言紧记保身明。
杨修分饼终遭杀，范蠡隐居始得生。
处世还遵周总理，交朋莫择孔方兄。
闲来诗剑兼文墨，无欲无求品自清。
在《滴水颂》古风诗中，也有这样精彩的论述：
“微微像海粟，点点汇成海。
柔柔无软骨，晶晶没杂色。
热热青云上，冷冷大雨栽。
滴滴泽原野，涓涓归大海。
任它寒暑击，此身永不败。
伟哉点滴水，品高昭百代。
我愿汇沧海，风雷起澎湃！”
他的陈湃笔名，可能由：“我愿汇沧海，风雷起澎湃”中化出来的吧？
他还有一首表明心迹的诗：
“爱群爱国志尤坚，铁骨铮铮气浩然。
愿与鸥鹏扬国粹，不随鸡犬上青天。”
2008年北京奥运会，陈湃在法国奥运会总部与小火炬手合影
陈湃就是这样一个“爱群爱国志尤坚，不随鸡犬上青天”的人，有如下事实为证：
以前有些所谓“精英分子”在巴黎出假《人民日报》（海外版）；派 “女神号”到大陆沿海广播，企图颠覆中国政府的恶劣行径，他写了《“精英”无料》的七律诗挖苦与谴斥之。诗曰：
“精英料子没三斤，分裂国家靠外人。
江子才穷编假报，黔驴技劣派女神。
海洋禁令无知晓，主子心思不会跟。
失道行为人共逐，女神玉殒化烟尘。”
有一中国作家逃到巴黎，在报上发表《不堪回首月明中》文章，把中国说得一无是处，骂得狗血淋头。陈湃恨其造谣惑众，遂以其《不堪回首月明中》为题，作七律诗反击之。诗曰：
“曾因勤奋著书丰，又得关怀奖誉隆。
应是忠诚扬国粹，奈何叛逆作爬虫。
阴沟闪缩哀情冷，卵下苟延哭路穷。
此后茫茫何处去？《不堪回首月明中》。
2010年陈湃与夫人回到越南谅山旧战拜祭阵亡战友后到河内，
受到越南空军中将陈和的欢迎，双方用越语交谈得甚欢，
中将表示，如果当时不是中国援助，越南不可能战胜美帝。
李登辉说要“戒急用忍”来反对两岸三通。陈湃用这样一首人体生理的诗作弄他：
“人急不能戒，戒急失常态。用忍胀归心，三通才永泰。”
对吕秀莲媚日及多次发表忘祖言论，陈湃及时写了《斥“深宫怨妇”吕秀莲》七津诗：
深宫怨妇手遮天，覆雨翻云发谬言：
“宝岛全凭倭日占，中台只屬远亲连”。
汉奸小丑应刀剐，叛祖婆娘要火煎。
自古澎台皆国土，和平统一理当然。
陈湃是个铁杆的爱国派，他说“我什么派都不是，只是自己一派。如果一定要追问到底，我就是爱国派。”
陈湃经常被邀请参加中国驻法使馆国庆和八一建军节招待会，也曾先后两次应邀回国参加国庆。在参加40周年国庆游颐和园活动时，他写了一首如下的七律诗：
“湖水粼粼泛彩霞，满园笑脸赛鲜花。
少先擂鼓催欢乐，老妇扭腰助喧哗。
各族人民歌政好，五洲龙裔欣国华。
讽嘲辱骂难拦住，游子天生爱祖家。”
1996年，巴黎市府把文化奖章授予陈湃。
这首爱憎分明的诗，特别是“讽嘲辱骂难拦住，游子天生爱祖家”这句，为许多人赞许。
国庆晚上在天安门看烟花后，他填了一阕《沁园春》词：
“旭日东升，霞光普照，锦绣河山。看辽阔疆土，钢水滚滚，油田遍布，麦浪无边。我武维扬，外交凯捷，发射卫星技领先。四十载，喜翻天覆地，换了人间。
游园盛况空前，入夜万民歌舞蹁跹。礼炮廿八响，天欣地悦，烟花怒放，斗丽争妍。四海侨胞，京华欢聚，互报家乡换新颜。频举杯，祝神州永盛，国寿齐天！”
在京期间，他写了《人民大会堂的国宴》、《与李鹏总理和国防部长秦基伟交谈》、《北京工人阶级的伟大》等十几篇文章发回巴黎，刊登在《欧洲时报》他的“花都随想录”专栏上，使巴黎华人能及时了解到北京的情况。
在国庆60周年时，他写了一篇《我与祖国心连心六十年》长文，表明心迹。
2010年，他与夫人应邀赴京参加国庆61周年庆典，到上海看世博会，到广州看亚运会。随后，他还到日本、韩国、香港、新加坡、马来西亚、越南等地旅行。特别是能重访阔别了43年的越南谅省“援越抗美”旧战场，使他感慨万分。在东行的两个半月中，他写了75篇游记，足足可以出一本《东行六国游》，其精力之旺盛，写作之勤奋，也是青年人学习的榜样。
陈湃爱国的赤诚之心也得么回报：中国领导人江泽民、胡锦涛、朱镕基、温家宝、乔石、李瑞环等先后访法接见侨领代表时，他亦在座。
为了嘉许陈湃在文化领域为中法友谊做出成绩，巴黎市府曾授予他一级文化勋章；法国国庆阅兵时，也数度邀请他到观礼台观礼。
陈湃夫妇在马来西亚马六甲坐花车
陈湃事事顺景，得益于有位多才多艺的贤内助，两个高级工程师儿子的电脑技术支持，在其《浣溪沙·四海为家》的词中，反映出他家庭幸福美满：
“世事如棋费品评，五洲处处可飞腾。管它泛梗或浮萍。
几代推崇人老老，半生幸享我卿卿。孩儿自爱足怡情。”
陈湃还用下面的一首七律诗，总结他的人生经历：
“蕉风椰雨不恋留，展翅高飞真理求。
黄浦滩头啃韬略，桂林军校学运筹。
谅山喋血惩飞盗，粤海全心育孺牛。
无眼看螃随陶去，三筵五宴寿亭侯。”
陈湃虽然飘流海外，但他像“三筵五宴”的汉亭侯关羽那样，“身在曹营心在汉”，无时不思乡念国。“笔描侨社，心系神州”，是他的座右铭。
陈湃就是这样人如其文，诗如其人的爱国者！
为了表达我个人对他在海外华人中，把文化工作做得扎扎实实的肯定；为了对他有勇气、有思想、有志向的辛勤耕耘赞赏；为了对他心怀梦想、经历艰苦备尝之曲折人生的深深折服。
这次还能为这本书的封面设计尽点棉力，即使是微不足道，也是本人的荣幸。
2012年7月14日深夜写于巴黎
（编者注：郑岚女士是巴黎大发、大美味食品厂总经理 法国潮州会馆副会长）
陈湃的部分著作
2