迎接龙年的花絮(5、6、7、8)
五、义务教中文的感想
新年伊始头几天,我在家里接到了许多亲朋好友从世界各地打来的贺年电话,深感欣慰。元月3日那天,一位叫马泰的法国人按时来家里上中文课,并用中文说“祝新年快乐”。他是谁啊?
3个月前有一天,我突然接到一个法国人的电话,说他计划2012年2月底去中国访问,想学中文,别人让他找我帮他介绍中文老师。我告诉他,时间紧迫,不必去找别人了,我可以义务教你中文。他当然非常乐意,于是立即从10月初开始上课。原来他是《斯特拉斯堡大都会乐队》的指挥家,精通古典音乐和流行音乐;最近有一位在北京工作多年的法国朋友邀请他去访问,并探讨今后在中国的发展计划。他已通晓英语,但还是希望能学会汉语,有助于今后发展他的音乐事业。因此,经过3个月的努力学习,中文已经初步入门,不仅会汉语拼音—听和说,而且会认识汉字—读和写;他现在给我发邮件,已经不用法文而用中文表达了,因此可以说,他学中文达到了突飞猛进的程度。因为他姓MATTEI,故取中国名字为马泰,简单而富有中国情结。
他问我,今后可不可以继续义务教他中文?我说当然可以!因为我希望今后有越来越多的法国人或其他外国人,如同通晓英语那样通晓汉语,有利于双方在各个领域里的国际交流,为中国和世界的和平发展作出贡献。
我衷心希望马泰的中文水平不断提高,在今后中法文化交流事业中不断取得成功!
六、出席总领馆春节招待会
元月11日晚,中国驻斯特拉斯堡总领馆在桔园约瑟芬宫举行龙年春节招待会。宴会大厅里张灯结彩,喜气洋洋。法方当地政要、欧洲委员会和欧洲议会高官与各国驻欧使节、各界友好人士、华人华侨和留学生代表等400余人出席了晚会。今次招待会不同于寻常,又是孙继文总领事离任前的告别晚会,因而宾客热烈赴会。招待会上,孙总领事用中、法文发表了热情洋溢的龙年新春祝辞,向各方来宾拜年,表达诚挚的问候和美好的祝愿。招待会现场欢声笑语,沉浸在热烈、友好、喜乐、祥和的气氛中。
此时此刻,我联想起自1998年中国驻斯堡总领事馆开馆以来的许多往事。记得从1999年起,总领馆每年都举行一次春节招待会,今年我已经是第14次应邀出席了。作为历任总领事的黄道生、陈起元、孙树忠、李福顺和孙继文,都是资深高级外交官。他们的共同特点是:一、忠于国家、忠于人民、忠于职守,出色完成面对欧洲的繁重外交任务;二、精通外语和外交业务,是外交界的优秀代表;三、真诚关心侨界同胞,支持华人社团工作,促进和增强了华人华侨热爱祖国的情怀;四、高风亮节,平易近人,是国家出色的外交精英。尽管他们相继离任荣归,但他们热爱国家和人民的高贵品质和精神境界,深深地留驻在我们的心中……
2