庚子閑吟之六十
中元節
吳家龍
中元朝拜日,祭祖叩頭親。
紅燭髙燒映,焚香紙化銀。
舉杯邀淡月,對影見三人。
瘟疫突然襲,英魂驅毒塵。
庚子閑吟之六十一
殞命前茅誰發呻?
吳家龍
日日天髙秋氣爽,心情愉悦忒舒身。
碧空雲彩瞬间換,園地凌霄常見新。
好友交談同品茗,同窗期冀望瘟泯。
花旗國裡新冠數,殞命前茅誰發呻?
他乡客感吟
陈匡任(纽约)
江湖闯荡遇难关,化险为夷策马还。
发奋图强寻好境,辛劳苦累觅金山。
自由途路能分假?民主声名莫说闲。
梦里他乡都是客,故园甜井在心间。
纪念反法西斯胜利75周年
田幸云(湖北)
疯狂战火漫神州,屠我同胞毁我瓯。
半壁邦基吞雨腥,万千青冢望家愁。
神兵扫荡狼烟烬,战犯沦为阶下囚。
还我江山还我血,几多悲壮恨难休!
题鹦鹉
程菊仙 ( 湖北 )
飞遍西池未忘家,依然禹甸胜天涯。
只缘生态清新美,也效枝头并蒂花。
不解情
卢素兰(湖北)
半世征途数闯关,浮生一梦竟难还。
开门屡见旧时燕,迈步常登昔日山。
诗苑心倾多垦伐,砚台情铸未偷闲。
透窗明月知人意,故把清辉洒室间。
【正宫•塞鸿秋 】记武汉保卫战的前沿战一一上巴河抗日阻击战
卢秋蓉
巴河武汉东门户,拦截日寇英雄赴。硝烟战火三天戮,男儿殉国千余数。江天映血红,马庙腥风怒,万年台上英魂去!
注:巴河、马曹庙:简称马庙,万年台都为地名。
南乡子*醉入痴
良好十三郎
正读
涟岸水生光,影瘦牵肠鬓满霜。飞雁过头船拍浪,空量,尺剑弦琴古木香。
仙逸酒倾囊,夜月怜谁谓叹长。何若寄悲天与问,歌狂,我自癫疯戏梦场。
回读
场梦戏疯癫,自我狂歌问与天。悲寄若何长叹谓,谁怜?月夜囊倾酒逸仙。
香木古琴弦,剑尺量空浪拍船。头过雁飞霜满鬓,肠牵,瘦影光生水岸涟。
贺巴黎文学(诗词)成功首刊
林奋仪
一丶
巴黎異域锦苗栽,点缀花都烂漫开。
荟萃园丁流汗雨,感恩陈湃赋骈来。
二丶
花都今日绽奇葩,禹甸诗词耀彩霞。
文化交流中法善,何劳浩劫破崙拿。
观瀑有感
煮酒话诗轩(湖北)
一
千山万壑赴云开,十里银河入画来。
此景此情皆誉美,何人知是众多抬?
二
天悬匹练落银河,串串飞珠飘雾多。
一涧溪流波逐影,半山篱落雨滂沱。
三
翻山越岭拨云开,凿石分流挂璧来。
纵有千难何所惧?试看万里乐逍哉。
游子吟
煮酒话诗轩
风冷愁来知影单,夜深病去忆他年。
寻思父母尚人世,转觉亲朋在眼前。
谁料离家飘四海,顿教作客别群贤。
而今又是中秋至,何处相逢共月圆?
参观巴黎《凡尔赛和约》签字厅抒感
胡依仁(湖南)
一
同盟协约写和书,弱国名虚实更虚。
青岛主权狼换虎,人为刀俎我为鱼。
二
王宫依旧铁蹄收,百载沧桑眼底浮。
今日我为堂上客,谁人再敢犯神州。
答 友(重发)
梅如柏(广东)
勚劳负轭度流年,了悟虚生亦坦然。
空有鸟宣君子节,已无人续伯牙弦。
何须槛外图些利,只想心中留片天。
欲借几杯红米酒,与君醉后枕花眠。
秋吟(坡底韵)
王德禄
凉风携雨过农家,秋韵含情梦月华。
龙岭梧桐飞败叶,石园金菊绽黄花。
学童嬉戏歌清露,渔叟移舟唱晚霞。
诗赋闲邀寻墨客,情浓之处醉吟茶。
依"坡底韵"三赋秋吟
王德禄
礼义诗书骚客家,幽兰青竹远繁华。
不求富贵牡丹树,钟意清淳月季花。
墨润情思常醉酒,词津世路笑流霞。
闲翁何问尘缘事,唯爱金樽淡味茶。
兰湖新村一撇
寒星(黄山)
秀水环山锦绣铺,清风次第醉兰湖。
回眸但看边关月,笔底烟村似画图。
嫦娥
寒星(黄山)
帝女千年逐月奔,清风夜半扣柴门。
今宵几许红尘泪,难觅当时旧履痕。
破阵子 · 叹辛弃疾(步韵辛弃疾)
月满西楼
才子从戎弃笔,英雄仗剑回营。匹马持钩追敌将,孤月遮云掩战声。长鞭缚败兵。
莫笑时光堪老,休谈壮士犹惊。仰望山河残梦断,回首烟戈青卷名。角鸣伴此生。
赞中国·兴永银河湾”项目(通韵)
白 洁
(一)
兴永公司眼界宽,倾心打造银河湾。
一城六镇风光美,度假休闲赏景观。
(二)
银河湾上起群楼,柏翠松青绿水流。
生态文明芳草地,花园别墅旅人稠。
(三)
银河宝地起楼台,万紫千红映日开。
宜旅宜居生态好,山清水秀似蓬莱。
抗战胜利75周年抒怀(新韵)
白 洁
往事回眸泪雨涟,侵华倭寇罪滔天。
横尸在地村庄寂,流血成河日月寒。
疆场驱驰飞勇士,军民奋战灭狼烟。
和平不忘钢刀举,护我长城勇向前。
鹧鸪天
江西文桥
一、吴刚情
甘伴嫦娥隐碧潮,飞云裁月暮和朝。
已怜玉臂拥孤枕:愿与知音慰寂寥。
圆曲缺,梦魂遥。两情默默守天骄。
惊鸿去远青杉泪,萧客传音忆小桥。
二、嫦娥泪
误入仙宫暗自伤,愁心空诉遇吴刚。
梭罗树下垂青过,淡月清辉友谊长。
孤梦冷,洁魂香,碧栏杆畔白云房。
桂花玉兔同样瘦,难遣丹心乆结肠。
减字木兰花 · 诗书画三艺留我心声
江西文桥
诗书画艺,独我凄凉人莫问。九曲回肠,百丈飞云泻素香。
气神喧笔,任它西风吹不散。寄倚楼,秋月春花了了愁。
浣溪沙•网络填图
董峰(江苏)
块垒无需堵在胸,昨天烦恼夕烟融,未来何处觅行踪。
埋怨不如埋了怨,笑容才是更从容。今天过好乐无穷。
欢庆武汉抗毒胜利
郭仕彬(纽约)
东風骀荡现晨霞,红日光辉照萬家。
楚地春回生氣勃,颜開笑逐赏樱花。
牵掛
郭仕彬(纽约)
千年黄鹤忽多愁,冠毒圍城寂寞楼。
志士逆行除楚厄,狂魔肆虐幾时休?
病中吟
云娘
昨日云霄坠落尘,荷花枕上渡良晨。
昏昏逐梦云天际,世外桃源遇良人。
李晓艳
中元节之吟
初秋七月放花灯,喜获新收稻米蒸。
鬼节香枝孤夜祭,烧街焚纸泪云升。
可敬的老兵
李晓艳
情深火线刀光影,腿断魂飞血骨攻。
故里残身谋活路,无知殴赶痛英雄。
秋兴
天行健
格桑花艳水清幽,戎马高原岁月稠。
廿载青春频出塞,今朝白发莫悲秋。
皆知盛世千家乐,谁解荒山异客忧。
两鬓微霜豪气在,沙场驰骋护神州。
不负韶华
衡耀
自信人生勤有酬,东奔西顾劲如初。
刚到京华晤挚友,又恐三镇故人疏。
结缘昊宇心愿笃,命运同体共乐忧。
坦荡情怀胸襟阔,不越珠峰誓不休。
庚子中元祭祖吟
罗少斌(湖北)
庚子中元入夜天,忧风摇烛静开筵。
焚香报德知忠孝,下拜酬恩敬祖先。
渐觉家规今已近,相期世事喜闻连。
愿祈贶佑安时顺,疫散丰登好梦圆。
开学有思
丁明祥(湖北汉川)
公交是日好繁忙,满载加班送学郎。
见景心酸含热泪,生情脑怅忆苍凉。
三年灾害失文苦,七秩思潮恨命殃。
幸喜儿孙钻数理,捻须羡慕栋之梁。
我们不一样
丁明祥(湖北汉川)
出生就是不寻常,睁眼红旗九域扬。
四海翻腾云水怒,五洲震荡雪霜狂。
战天斗地增财力,抗美援朝保国防。
未忘初心忠到老,开来继往发余光。
盖世风流载史章
丁明祥(湖北 汉川)
妒忌争锋起祸殃,谦虚谨慎别张狂。
千荣切莫良心失,万宠当知美德扬。
克己存仁怀礼义,循规蹈矩守伦纲。
精忠报国薄名利,盖世风流载史章。
蝶恋花·炎节寻芳
淡月疏烟
炎节寻芳何处有?十里熏风,引我汀边走。半亩方塘谁种藕。知情最是青青柳。
疑入壶天沉醉久。莲吐香兮,何必醍醐酒。烟水忘机云出岫。管谁待月黄昏后。
刘志澄
临江仙·献给教师节
九月欢歌飞禹甸,鲜花贺节飘香。教师业绩炫辉煌。讲台通广宇,粉笔奏华章。
恰似春蚕丝万缕,又如明烛流光。呕心沥血鬓成霜。喜听折桂令,笑看满庭芳。
刘志澄
白露
残暑潜收纨扇藏,露珠闪烁见秋凉。
湖边气逼芦花白,篱下寒侵菊瓣黄。
庭院素光增月色,池塘枯叶失荷香。
天街夜奏为霜曲,在水一方清韵扬。
题用作脚手架楠竹
何军
日月同辉映岭丘,花香鸟语伴春秋。
一经搭架装修用,大厦完工弃僻陬。
洒水车
何军
准时匀速上岗来,一路居中乐奏开。
戏水二龙喷碎玉,所经大道濯尘埃。
信息发朋友圈有感
马丙红(江苏连云港)
吟诗如打卡,无意扰诸家。
微信传时韵,同观那抹霞。
枫花煮月一一喜庆华兴传统文化研习会正式开课
赤英
华兴照月水流长,月与枫花去宇凉。
我自依窗观静月,独身又对月成双。
捧杯煮月霞飞起,月共苍天碎半塘。
浩月那能风雨净?人间何月少沧桑?
登天台
李树春(四川)
日上乡关信步开,潮生朝醒待人才。
奔腾大道天边处,起伏高情眼底来。
白露深秋倾月客,沧波遥汉奏箫台。
行吟华盖云低首,笑作瑶坛风采埃。
海瑞新序
李树春(四川)
步起惊看岭树摇,情来诗句采风骚。
虹桥浪滚大江挂,天镜云飞平野毫。
入我流声扶月剑,惟余作颂战魔刀。
挥戈一切害人敌,沧海狼心掷地牢。
夜会群
李树春(四川)
苦恼长思明白好,皈依自信度生瑶。
刚才却话问君夜,喜见方知唤客骄。
共在五洲群羡会,同添万里并开宵。
激情点亮巴黎烛,风采惊天澎湃潮。
和施学概先生祖国援港全民检测赋
蔡君山
一伙残渣乱语论,衣冠楚楚几狂禽。
镇邪张法清源本,救死扶伤显爱心。
桔井良方传积厚,玄壶妙手力功深。
平安碼里浓情在,危急关头颂国吟。
咏菊
蔡君山
秋色横空气逼人,九洲傲菊竟芳芬。
丝丝瓣瓣无同态,朵朵丛丛各具神。
浅绛朱红蓝雾起,金黄雪白紫烟喷。
莫言萧索霜风恶,更显英华别样春。
咏芦苇
李齐林(湖北)
挺起胸膛乐自悠,风中摇曳立清秋。
身编径纬织兰梦,首白躯枯根不休。
八聲甘州 春
施怡淡
看東君播彩送温柔,嶽川脱皚裘。漸山明水秀,風清雲逸,煙雨悠悠。紫紫紅紅競艷,盜色把顏偷。蓁草欣欣綠,青柳拋愁。
燕子迎新帶喜,杏桃齊燦笑,戶戶忘憂。倩鶯鶯蝶蝶,歌舞把妍留。莫辜春、同攜初旭,惜晨光、耕種待豐收。持鋤眺,見嘉苖遍,夫復何求?
江城子 六月卽事
施怡淡
薰風習習雨初晴,暮霞明,遠山青。涼夜酒酣、醉臥數星星。笑語桑蔴歡色展,持羅扇,撲飛螢。
滿塘菡萏盡亭亭,聽蟬鳴,賞紅英。說畫談詩、尋艶把香迎。月色朦朧心怎寄?憑竹笛,訴衷情。
醉花阴 · 情殇
璐瑶
远黛含烟秋已近,田野铺金吻。客舍望东篱,黄菊娉婷,举盏清茶润。
昨逢北雁南归阵,片叶飘飞尽。扶案醉吟诗,凝目提神,笔底耕新韵。
车过母校
刘晓东(江苏)
远去书声四六春,偶回寻梦旧纯真。
杜鹃墙畔香如故,不见花前合影人。
胜利日抒怀
石智仁(黑龙江)
不忘狼烟泛九州,杰英喋血斩凶酋。
伏诛怎赎滔天罪,雪耻难平恨海仇。
族弱兴衰凭宠辱,国强予夺藐嘲讴。
武威止战依兵重,傲世争锋赖老谋。
秋暮
查莲华(湖北)
金秋日暮一方天,峡谷流泉幽曲绵。
明月星稀江岸照,远山云薄橹舟沿。
风生阵阵气凉爽,水涌滔滔花冷蔫。
翁老石礁竿放线,垂勾扬钓鲤鱼悬。
重上黄鹤楼
徐作孚(湖北)
登上名楼览四方,又将景点细瑞详。
凝眸远水来京口,侧耳禅钟报汉阳。
市井繁华喧日夜,龟蛇静默忆滄桑。
当年叱咤风云地,打响三民第一枪。
咏黄鹤楼
陈太柏(湖北)
楚天黄鹤历千秋,胜迹依然万载留。
崔颢题诗惊泰斗,青莲搁笔显风流。
楼前铁笛吹新意,江上洪波洗旧愁。
美丽三城如画卷。名扬四海古今讴。
黄鹤楼
赵祖培(湖北)
黄鹤浮云未可留,我凌绝顶赏新秋。
晴川不见当年树,芳草难寻向日洲。
人世匆匆成往事,江流急急送飞舟。
今时莫负凌云意,看罢残阳再下楼。
陈瑞兆与两部长篇叙事诗
魏学斌(湖北)
双璧陈公琢,鹤鸣荆楚闻。
秀英凄故土,钟九撼乾坤。
炉火烘天地,钢锤怼鬼神。
桃溪流殇久,古邑赖寻根。
秋日二首
蓬池散人(河南)
一
双洎碧波流,鸿台寺径幽。【蓬池散人】
青灯孤枕梦,黄叶一庭秋。【明·张羽】
天地悲深阻,山川慰久留。【宋·陈与义】
时闻南去雁,还动故乡愁。【明·王廷相】
二
世事绕悠悠,贪生早晚休。【唐·寒山】
疏钟隔云度,残叶映泉流。【明·华察】
歧路风将远,关山月共愁。【唐·高适】
欲将消息问,鸿雁断高秋。【蓬池散人】
悼一位老教师
大连草根吟叟
(一)
桃李留园哭圣尊,青天碧海怅招魂。
讲台三尺心倾泰,诗赋千篇意脉坤。
桂菊花开公落卧,桑榆枝断我悲昏。
风摇月浪松陪伴,卓著雄才鹤雁温。
(二)
启门教授恩师表,平仄行章润我功。
善道温和如瑞雪,良言明化似春风。
圣贤一向无狂语,仁义双回浅笑公。
欲见尊容期有影,愚生不忘百年鸿。
踏莎行·雨乱清河
王良民
雨乱清河,云归翠岭。野花泪湿千峰影。野人无事也关门,闲云不肯狂驰骋。
月隐松溪,云封苔径。江湖寄傲吟风景。西风于我最多情,烟萝路入神仙境。
步韵老骥先生《夜色》
王良民
夜色清如昼,嫦娥玉镜斜。
已惭闲向老,何用苦思家。
空静销云镂,凄凉倦雾纱。
令人哦短句,感慨发悲嗟。
秋韵
王良民
飞絮韵悠扬,无心向夕阳。
寒鸦经跌宕,老树历沧桑。
雨润孤芳艳,风吹百合香。
山枫今耳赤,岩菊绽花黄。
临江仙.感 恩
姜云姣(湖北)
邻家造房连四愤,多家上访折腾。联名弟子正清声。树苗今已壮,焦郁化风轻。
播种耕耘酬壮志,鬓霜尘染真诚。心灵弘道是非明。蚕丝烛泪献,回馈好温馨。
清平乐.早读
金鸡报晓,早读飞身到。晃脑咿呀真热闹,风景这边独好。
女喜自背滔滔,男好齐诵声高。只盼铃声快响,食堂豆奶香包。
乡愁
易玉华
孤馆窗前酒一杯,漫山秋叶锦成堆。
谋生阔别芙蓉国,已忘云鸿第几回。
河滩秋色
刘文波
十里河滩映暖阳,一湾旷野染幽乡。
风车慢转泥牛卧,览客欣观水碾忙。
润柳飞条荫步道,藏丛隐鸟闹莲塘。
开怀赏景迷秋色,悟韵融情醉画廊。
夜 色
老骥
夜色凉如水,西山月已斜。
临窗望南岙,灯火二三家。
秋意侵床席,鸣虫近壁纱。
令人思宋玉,起坐发悲嗟。
诗二首
大连草根吟叟
(一)旗帜
党旗引领清明远,雄壮风流气节扬。
天外深情频寄意,人间大道竞飞芳。
万松至宝诸峰秀,千壑奇珍百水长。
浩荡春涛巡玉宇,已将肝胆托家乡。
(二)一首老歌《东方红》
感情真挚唱毛公,不忘慈恩朗日红。
海岳传飞垂念德,春秋递转满怀衷。
救星作主黎民逸,望月思贤圣世隆。
凝意生辉毫墨里,梦萦枕上见苍穹。
感秋三首
蓬池散人(河南)
一
夏残三伏退,秋冷菊渐芳。
草底虫鸣夜,菰蒲雨雾凉。
二
夜深蛩暗草,秋月映花光。
蝉韵林间碎,荷风水上凉。
三
柳色溪边媚,蝉声岭外悠。
鹭嬉双洎水,竹撼啸台秋。
山村秋色
王良民
山村多好景,风月最宜秋。
红叶能留客,黄花未识愁。
诗情来枕畔,世事远眉头。
意气倾歌舞,摇光极两眸。
山村秋韵
王良民
好个枫林似醉眸,不妨斜日映丹丘。
新藤乍减诚难觉,老叶将凋势未休。
殿阁云霓知淡薄,溪山竹树共清幽。
接天稻穗弯无语,满耳秋风乐献酬。
步韵吴诗韵老师《夜宿农家新村》
王良民
四围疏柳尽含烟,正是初秋雨后天。
乘兴自能披衣去,遣愁时复枕书眠。
亭前客梦怜明月,笔底诗情赞涌泉。
瀑布声流三道管,清风犹记奏熏弦。
诉衷情.灭鼠感言
高荣球(湖北)
场中耗子满街行,油滑又机灵。招财进宝谁与?赖狗苟蝇营。 尖脑袋,利牙锋,步峥嵘。形同妖魅,最怕猫声,面目狰狞。
秋夜
李遵新
老树经霜夜冷时,西窗影动月升迟。
急敲屏幕声如律,剪烛三更可有知。
烤
杨天鹏
炭火熊熊烤肉香,映红食客靥如芳。
可怜最是参天树,遍体疤痕何处望。
西风禅韵
吴国平
西风韵妙借东风,古刹灵山广客踪。
圣境参弹虔向善,清音醒脑正求荣。
传奇洞府通神顶,亮眼亭湖扩俗胸。
画卷延伸全太邑,文明拓展运长鸿。
英詩漢譯 淺識与續演
唐風
一首幽默讽喻的英文小诗,和它的六体汉译版本, 常在各类微群中出现,相信大家都不陌生。译者当是醉翁之意不在诗, 而在弘扬优美玄妙 博大精深的中华文化。我在三年多前就读过,是台湾陈文茜的博客版,不知是否出自其手? 初看觉得新鲜,文笔也算流𣈱。但近日某群重贴, 专注细读之后就感觉欠缺了点什么? 作为风雅助兴,倡导推广是可以的, 但提到内蕴传统精华,译诗优秀不朽, 那是在刻意提高,其实达不到这个境界的 。
陈文茜是台湾才女,知名媒体人。中西兼修,既有国学功底,又喝足洋人墨水。经纶满腹台风优雅,于政经、社会、文教、传媒诸多方面卓有建树。如果英诗是其所选,汉诗是其所译,并不出奇,她有这个能力,作品符合她的风格。但毕竟名媛精英,公众人物,关注面广,出镜频繁,日理万机。恐于这类劳神费时,吃力不讨好的雕虫事儿投入不足,探研不深是可以理解的。我这里不作点评,只是欣赏之后谈点管见,三言两语实话实说。
译作六体, 其实可归三类:
〈 1 〉 白话新诗(自由体)一首。译作将英文诗的意象情感,表现形式转化为汉语方块字。忠实原作,准确表达是成功的华丽转身。但诗非一般文书,意思明白即可,诗是情感抒发语言艺术。是否可考虑汉语的思维习惯和表达方式; 汉诗的节奏动感与声律抑扬。若是这样要求,这首新诗还是有提升的空间。
〈 2 〉 诗经、离骚体各一首,可归为古诗体类。诗经是古之乐歌,「广大教化主」。 骚属辞赋,赋者古诗之流也, 不歌而诵为之赋。以上诗、骚二首,意是翻出了,但境稍欠。也略显局促,呼应回旋不够,修辞上叫欠反复层递。适当调整延伸韵律,会增加诗歌的质感和音乐的美感。
〈 3 〉 五律、七绝、七律三首,都属格律体诗。而倘以格律衡量,显然有漏。五律用韵尚可,拈对 平仄却多失调,对仗也欠工。七绝第二句,七律第六句皆用另韵,须知此位置是不能越韵的。七绝结句与七律第七句语意表达拿捏不准,有碍意之嫌。三首中以七律为优,也较有韵味。
本人素喜古典文学,也入道浸淫经年将青丝熬成白髮,始有些小得。平时虽乐在其中,有时却常为伊消得人憔悴。既然诗兴被焕起,意欲重写一版,并扩大到十二种较能代表汉语文学功能的文体形式:用白话、诗经、骚赋、古风、五绝、五律、七绝、七律、宋词、元曲、楹联、文言文体。尝试一下对这首小诗的重新演绎! 欢迎师友同道批评教正, 切磋参与!
请登录世界华人文学网 www.baliwx.c om
2